-
1 Ausgabe
сущ.1) общ. затраты, выпуск (газеты, напр. утренней; теле-, радиопередачи), выпуск (газеты, напр., утренней, столичной и т.п.), издание (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращенное и т.п.), отпуск (напр. товаров), отпуск (напр., товаров), выходное устройство (электронной счётной машины), выдача, выходное устройство (ЭВМ), номер (газеты или журнала), издание (книги, напр. юбилейное), (pl) расходы2) комп. выводимые данные, выход, выходные сигналы, устройство вывода, данные вывода3) тех. вывод информации, выход информации, вывод (von Daten), выпуск (газеты), выдача (данных)4) юр. выпускной, раздача, расходование, издание (напр. книги), отпуск (напр. товара)5) экон. трата, выдача (пособий), выпуск (ценных бумаг), расход, издание (книги), выдача (напр. пособий)6) фин. затрата, израсходование7) электр. вывод данных9) бизн. выплата средств, платежи, эмиссия (банкнот и монет), все расходы, редакция (программного продукта)10) оп.сист. версия11) внеш.торг. издержки, эмиссия (ценных бумаг), расходы -
2 Ausgabe
f =, -n1) выдача; отпуск (напр., товаров)die Ausgabe von Fahrkarten — продажа проездных билетовdie Ausgabe von Unterstützungen — выплата( выдача) пособий2)die Ausgabe eines Befehls — отдача ( издание) приказаdie Ausgabe einer Losung — выдвижение лозунга3)die Ausgabe von Wertpapieren — выпуск ( эмиссия) ценных бумаг4) расход, тратаdie Ausgaben tragen — нести расходыkeine Ausgaben scheuen — не жалеть денег ( средств); идти на любые расходы5) (сокр. Ausg.) издание (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращённое и т. п.); выпуск (газеты, напр., утренней, столичной и т. п.)die Ausgabe letzter Hand — издание, не подлежащее изменениям; последнее прижизненное издание6) номер ( газеты или журнала) -
3 die Ausgabe von Unterstützungen
арт.общ. выдача пособий, выплата пособийУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausgabe von Unterstützungen
-
4 Auszahlung finanzieller Zuwendungen
сущ.юр. выдача пособийУниверсальный немецко-русский словарь > Auszahlung finanzieller Zuwendungen
-
5 Ausgabe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausgabe
-
6 Auszahlung finanzieller Unterstützungen
сущ.юр. выдача пособийУниверсальный немецко-русский словарь > Auszahlung finanzieller Unterstützungen
-
7 Ausgabe
f1) эмиссия, выпуск ( ценных бумаг)2) расход; трата3) выдача (напр. пособий); отпуск (напр. товаров)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgabe
См. также в других словарях:
Выдача наличных денежных средств из кассы организации — производится: на выплату заработной платы, пособий по социальному страхованию, других видов пособий, стипендий, вознаграждений физическим лицам; под отчет на хозяйственные и операционные расходы и на командировочные расходы; по решению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия
Государственный фонд социальной защиты Азербайджана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Натуральные повинности — Затруднительность, а иногда и невозможность удовлетворять те или другие государственные и общественные потребности с помощью денежных средств, т. е. посредством покупки и найма, вынуждают государство требовать от граждан непосредственно их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Славянское благотворительное общество — В начале 1858 г. кружком московских славянофилов с М. П. Погодиным (см.) во главе был учрежден в Москве С. благотворительный комитет, имевший целью благотворение православным и другим славянам из добровольно собираемых пожертвований. Причиною,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЬНИЧНЫЕ КАССЫ — БОЛЬНИЧНЫЕ КАССЫ, специальные организации, имеющие своей задачей осуществление функций соц. страхования на случай б ни застрахованных, участников Б. к., а в нек рых случаях и членов их семейств. Функции Б. к. заключаются в выдаче денежных пособий … Большая медицинская энциклопедия
Инвалиды — лица, сделавшиеся по каким либо причинам неспособными к труду. При этом различают: полуинвалидов, т. е. таких, которые могут исполнять некоторые работы и не требуют постороннего за собой ухода, и полных И., ни к каким работам не способных и не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военные инвалиды — Плакат Торговцы Москвы солдатам инвалидам . 1916. Военные инвалиды военнослужащие, неспособные больше служить по состоянию здоровья. Ещё в древности государством принимались ра … Википедия
Инвалидность — лица, сделавшиеся по каким либо причинам неспособнымик труду. При этом различают: полуинвалидов, т. е. таких, которые могутисполнять некоторые работы и не требуют постороннего за собою ухода, иполных И., ни к каким работам неспособных и немогущих … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Шапиров, Борис Михайлович — Борис Михайлович Шапиров Род деятельности: Военный врач организатор Действительный тайный советник … Википедия